search
top

Смарагдовий берег

I Ukraina kom en novellbok ut av den berömda svenska-turkmenska författaren Ak Welsapar, vars verk har översatts till många språk. Författarens språk i novellerna är livligt och ljust, fylligt som bovetehonung. Dessutom är Ak Welsapar en värdig efterträdare till Nikolaj Gogols litteraturtradition. Ett exempel är berättelsen Egyptiska natten av rädsla, där en ung man, efter att ha gått till en orientalisk marknad hamnar i klorna på onda krafter! En annan slående berättelse är Ormfångarens död, där en gammal ormfångare står ansikte mot ansikte med en enorm kobra. Novellen Altinaj är särskilt värd att läsa – det är en saga i turkmensk berättartradition om den första kärleken: glad och ledsen, ren och oskyldig som nysnö … Författaren har en unik stil, men viktigast av allt – Ak Welsapars litterära språk har en charmig äkthet som hör till världslitteraturens skattkammare.

ISBN: 978-966-399-023-1

Ak Welsapar. Smaragd strand. På ukrainska. Bokförlag ”Букрек”, 2014.